Rekisteriseloste

  1. Rekisterin pitäjä
    Trilog Oy
    Piispanpelto 3 as 3, 20540 Turku
    y-tunnus: 2521822-5
    info@trilog.fi
    www.trilog.fi
  2. Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa
    Kirsi-Marja Mäki
    040 588 9588
    kirsi-marja.maki@trilog.fi
  3. Rekisterin nimi
    Trilog rekisteri
    Henkilötietojen käyttötarkoitus
    asiakassuhteen hoitaminen ja kehittäminen, palvelun toteuttaminen
    asiakastapahtumien varmentaminen,
    asiakaspalvelun ja liiketoiminnan kehittäminen,
    markkinointi, analysointi ja tilastointi,
    mielipide- ja markkinatutkimukset sekä muut vastaavat käyttötarkoitukset.
  4. Rekisterin sisältö
    Työntekijät ja työnhakijat: nimi, sähköposti, puhelin, osoite
    Sopimuskumppanit: organisaation nimi, osoite, tilitieto
    yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero, sähköposti, asema organisaatiossa
    Asiakkaat: asiakaspalautteet, yhteydenotot, luvat ja suostumukset
  5. Tietolähteet
    Työntekijöiltä itseltään
    Kelan asiakasrekisteri
    Asiakkaalta itseltään
  6. Tietojen luovutukset
    Tulkkaustilauksissa asiakkaiden tarpeelliset tiedot luovutetaan tulkeille. Oleelliset tiedot luovutetaan sopimuskumppaneille.
    Tietoja ei siirretä tai luovuteta EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.
  7. Rekisterin suojaus
    Manuaalinen aineisto: Trilog Oy säilyttää rekisterin tiedot luottamuksellisina lukitussa tilassa.
    Henkilötietoja käsittelee ainoastaan Trilog Oy:n oma henkilökunta.
    Sähköinen aineisto: Tietoverkot ja laitteistot on suojattu asianmukaisesti henkilökohtaisilla käyttäjätunnuksilla ja salasanoilla. Käyttöoikeudet on rajattu työtehtävien mukaisesti.
  8. Rekisteröidyn oikeudet
    Rekisteröidyllä on oikeus tarkistaa häntä koskevat rekisteriin tallennetut tiedot. Rekisteröidyllä on oikeus pyytää virheellisten tai puutteellisten tietojen korjausta sekä tietojen poistamista. Pyynnöt osoitetaan info@trilog.fi

EVÄSTEET

Seuraamme verkkosivustomme käyttöä evästeillä. Alla on lisätietoa:

evästeistä,
siitä, miten käytämme niitä; sekä
miten voit hallita niiden käyttöä.

Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä sivujamme.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi tai muulle päätelaitteellesi, kun käyt verkkosivulla. Jokaisella myöhemmällä vierailukerrallasi ne lähetetään takaisin verkkosivullemme tai toiselle verkkosivulle, joka tunnistaa evästeen.

Evästeiden avulla pystymme mm. tunnistamaan laitteesi palatessasi sivulle, muistamaan mieltymyksesi ja valintasi, parantamaan käyttökokemustasi sekä mukauttamaan mainoksiamme sivuillamme sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Sivustomme käyttämät evästeet

Käytämme sivustollamme erilaisia evästeitä. Evästeet voidaan jaotella sekä niiden keston että käyttötarkoituksen mukaan.

Keston osalta käytämme sekä väliaikaisia että pysyviä evästeitä. Väliaikaiset evästeet säilyvät vain siihen saakka, kunnes suljet selaimesi. Käytämme myös pysyviä evästeitä, jotka säilyvät pidemmän, ennalta määrätyn ajan.

Käyttötarkoitussidonnaisista evästeistä löydät tietoa alempana.

Välttämättömät

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Nettisivumme käyttää Google Analytics –evästeitä. Näiden evästeiden keräämät tiedot siirretään ja tallennetaan Googlen palvelimille, joista osa saattaa sijaita EU:n ulkopuolella ja joihin tässä tapauksessa sovelletaan paikallista tietosuojalainsäädäntöä. Lisätietoja Googlen yksityisyyskäytännöistä ja Google Analyticsin käytöstä:

Google Analytics privacy overview

Opt out of Google Analytics tracking

Sivustomme käyttää myös Facebookin ja Twitterin evästeitä. Näiden evästeiden keräämä tieto saatetaan siirtää ja tallentaa näiden toimijoiden palvelimille, jotka saattavat sijaita EU:n ulkopuolella.

Toiminnalliset

Toiminnallisten evästeiden avulla verkkosivumme muistavat valintasi (kuten käyttäjänimi, kieli tai alue) sekä tarjoavat parempia ja yksilöllisempiä ominaisuuksia.

Kolmannen osapuolen evästeet

Sivuillamme on myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

Verkkosivumme saattaa hyväksyä näiden kolmansien osapuolten palveluiden evästeet. Näitä voivat olla esimerkiksi Facebook- tai Google-palveluiden kautta näytettävät mainokset.

3. Miten evästeitä hallitaan ja miten ne poistetaan?

Suurin osa verkkoselaimista hyväksyy evästeet, mutta voit yleensä muuttaa selaimen asetuksia ja estää uusien evästeiden tallennuksen, poistaa olemassa olevat evästeet käytöstä tai pyytää ilmoitusta ennen uusien evästeiden tallentamista.

Jos haluat selaimesi estävän evästeiden käytön, määritä asetukset selaimesi valmistajan ohjeiden mukaisesti (yleensä joko Ohje-, Työkalut- tai Muokkaa-valikossa). Yksityiskohtaisempia ohjeita saat osoitteesta www.aboutcookies.org.

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi. Evästeen tai evästeluokan käytöstä poistaminen ei vielä poista evästettä selaimestasi, vaan sinun on tehtävä se itse selaimesi kautta.

4. Muutokset

Ilmoitamme muutoksistamme evästeiden käytön suhteen täällä.